Android category music as four types, music, ringtone, notification and alarm. Music player only display music type. One workaround is edit the music, select and save the whole range as new ringtone. Leave the original one as music type. Then you can use the new one as ringtone, and also listen the old one in music player.
ringtone.sky@gmail.com